Les premières visites de maisons laissent un goût amer à Adriano et Deniz : ils décident de se rabattre sur un terrain constructible. En France, Sandro et Aleksandra Wieser mettent la main au portefeuille pour acheter leur grande ferme. À Tampa, C'est l'heure des courses avant l'ouverture de la gaufrerie.