La manifestation a lieu et est un grand succès. Mais Sarah leur annonce que la mairie ne peut rien faire : le projet a déjà eu le feu vert. Impossible de revenir en arrière. Distribution : Shanti Corbeil-Gauvreau (Amélie), Nicolas Van Burek (Newton), Caleb Giroux (Liam), Arnaud Bachan (PYC), Cameron Brodeur (Mathieu), Olivia Dépatie (Rachel)