En promenant Buffo au parc près de la forêt, Amélie et Alphonse découvrent de curieuses banderoles jaunes. Buffo leur apprend que dans ces sites vit toute une faune. Distribution : Shanti Corbeil-Gauvreau (Amélie), Nicolas Van Burek (Newton), Caleb Giroux (Liam), Arnaud Bachan (PYC), Cameron Brodeur (Mathieu), Olivia Dépatie (Rachel)