Pour gagner la guerre, les alliés doivent combattre en territoire occupé par l'Allemagne. Des missions de sabotages et de renseignements sont menées en Europe par de grands espions canadiens. Le créateur de James Bond s'est fortement inspiré de l'un d'entre eux, Guy Biéler. Narration : Claude Legault