Pour cette nouvelle saison, Matthieu Fournier nous emmène à la découverte des téléphériques pittoresques et originaux de Suisse. Un tour des transports câblés qui débute dans le canton d'Uri, l'un des plus riches en la matière, avec un mini-téléphérique qui dessert les alpages d'Oberaxen. Loin de ce décor de Suisse centrale, cap sur l'Espagne dans le sillage de Pauline Katz, championne de windsurf au parcours hors du commun. Puis retour en Suisse avec les œuvres spectaculaires de François Staub, ébéniste de haut vol, épris de liberté.