Regie : Jordan Hogg, Mit : Ralf Little, Joséphine Jobert, Tobi Bakare,

Le sergent Camille Bordey est de retour à Sainte-Marie, suite à l'agression de sa mère Catherine. Florence étant partie enquêter à Londres, c'est elle qui prend la relève avec l'inspecteur Parker. Ensemble, ils étudient les différents éléments rassemblés sur le meurtre de Pasha Verdinikov, tout en espérant que le témoignage de Catherine les lancera sur une nouvelle piste...