Regie : David Shore, Mit : Freddie Highmore, Fiona Gubelmann, Will Yun Lee,

Suite à la récidive de son cancer, le docteur Glassman refuse tout traitement et se prépare à profiter au maximum des derniers mois qu'il lui reste à vivre. L'infection de Claire s'aggrave. Malgré un avenir incertain, Claire et Jared s'avouent leurs sentiments. Lim et Jared découvrent que l'infection de Claire est due à une bactérie résistante et décident de la placer dans un coma artificiel pour donner le maximum de chances à son organisme de lutter contre l'infection. Shaun a du mal à accepter la situation. Il refuse de se résigner à dire au revoir et s'acharne pour trouver des solutions à ces deux "problèmes". La survie de Claire dépend d'une amputation. Shaun et Lim sont réticents, mais Jared réussit à les convaincre que sa vocation lui permettra de surmonter cette épreuve. Sous l'influence de Léa, Shaun finit par renoncer à essayer de soigner Glassman, mais il met toute l'équipe à contribution pour trouver un traitement expérimental permettant de sauver Claire. Hélas, l'agence de santé refuse de l'autoriser. Shaun est sur le point de l'administrer lui-même à Claire, mais Glassman prend sa place pour lui éviter d'être radié...