Regie : Mike Listo, Mit : Freddie Highmore, Fiona Gubelmann, Will Yun Lee,

Glassman héberge Hannah chez lui et supervise ses doses quotidiennes d'oxycodone. Shaun finit par l'apprendre. Décidé à le dénoncer auprès de Lim, il change d'avis après une discussion avec Léa. Cette dernière lui fait comprendre les raisons plus profondes qui poussent Glassman à aider Hannah. C'est pour lui chance de rédemption après la mort de Maddie. Mais Hannah ne respecte pas les règles établies par Glassman. Il trouve de l'oxycodone dans ses affaires. Lorsqu'elle menace encore une fois de partir, Glassman, désespéré, finit par céder et s'en va. Claire découvre que la masse dépistée dans son sein au Guatemala est finalement cancéreuse. Toute l'équipe est sur le pont pour trouver un traitement. L'intervention est un succès. Claire et Jared se rapprochent inexorablement. Park souhaite offrir à Morgan le mariage ses rêves. Il a quatre jours pour tout organiser. Il relève le défi avec brio. A la fête, Glassman annonce à Shaun que son cancer a récidivé et qu'il va mourir. Jared et Claire s'apprêtent à passer la nuit ensemble lorsque Claire est victime d'un malaise.