Regie : Michael Watkins, Mit : Joe Mantegna, Matthew Gray Gubler, Shemar Moore,

L'équipe part pour la Californie du Sud afin d'enquêter sur une série de cambriolages meurtriers, lors desquels des familles entières sont abattues. A chaque fois, un des agresseurs est retrouvé mort sur place et après avoir pensé à l'œuvre d'un gang, l'équipe comprend qu'il n'y a qu'un seul tueur. Celui-ci met les meurtres en scène afin de faire croire qu'il s'agit de l'œuvre d'Afro-Américains ou d'immigrés clandestins.