Regie : Brian Tee, Mit : Steven Weber, Dominic Rains, Marlyne Barrett,

Ripley s'efforce de garder secret la maladie de Sully quand sa petite amie enceinte se présente à l'hôpital pour lui demander de l'aide. Loren fait son possible pour obtenir une place dans le programme de formation en traumatologie. Le docteur Charles et une interne soignent un artiste souffrant d'un trouble bipolaire.