Regie : Bethany Rooney, Mit : Steven Weber, Dominic Rains, Marlyne Barrett,

La romance naissante entre Maggie et Loren prend son envol. Après la tentative de suicide d'une femme qui laisse les urgences sous le choc, le docteur Charles cherche des réponses. Hannah se démène pour trouver le diagnostic d'une patiente nouvellement arrivée à Chicago et qui présente de mystérieux symptômes.