Die Freundschaft einer Frau mit einer neuen Mitarbeiterin des Gefängnisses, in dem sie arbeitet, nimmt eine unheilvolle Wendung.
Der Ex-Kriminelle Ben Garvey ist glücklich: Er hat eine schöne Frau, eine wunderbare Tochter und ein geregeltes Einkommen. Kurz nach Ende seiner Bewährungszeit verliert er seinen Job, gerät wenig später wieder auf die...
Vizekriminalkommissar Carl Mørck steckt in einer tiefen Krise. Während der Überprüfung eines Tatorts wurden er und zwei seiner Kollegen Opfer eines brutalen Angriffs. Mørck kam mit einem Streifschuss davon, seine Partner...
