Regie : Levar Burton, Mit : Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson,

Das Raumschiff "U.S.S. Voyager" ist noch immer auf dem langen Weg von einem entlegenen Bereich der Milchstrasse zurück zum Alpha-Quadranten. Unter dem Kommando von Captain Kathryn Janeway stösst die Crew aus unterschiedlichen Völkern des Universums immer wieder auf fremde Welten und Lebensformen. Dabei stellt sich die Crew der Voyager die Frage, wie sie auf dem Weg durch oft feindseliges Gebiet die ethischen Grundsätze der Föderation befolgen kann.