Regie : Rene Auberjonois, Mit : Avery Brooks, Nana Visitor, Alexander Siddig,

Bashir wird zusammen mit Chief O'Brien von einer abtrünnigen Gruppe von Jem'Hadar gefangen genommen, die versuchen, ihre genetische Abhängigkeit von Ketracel White zu überwinden. Ihr Anführer, Goran'Agar, ist in der Lage, ohne Ketracel zu überleben und zwingt Bashir, herauszufinden, warum. Während der Doktor ihnen helfen will, ist O'Brien strikt dagegen. Worf fällt es schwer, Sicherheitsangelegenheiten dem Sicherheitschef Odo zu überlassen.