Regie : Corey Allen, Mit : Avery Brooks, Rene Auberjonois, Cirroc Lofton,

Während einer Aufklärungsmission entdecken O'Brien und Sisko menschliche Lebenszeichen auf einem unbekannten Planeten. Als sie auf die Oberfläche gebeamt werden, stellen sie fest, dass ein duonetisches Energiefeld ihre elektronischen Geräte lahmgelegt hat und sie nicht zu ihrem Runabout zurückkehren können. Sie treffen auf Kolonisten, die vor zehn Jahren auf ähnliche Weise gestrandet sind. Sie lehnen jegliche Technologie ab.