Regie : Les Landau, Mit : Avery Brooks, Rene Auberjonois, Alexander Siddig,

Kira wird vom bajoranischen Zentralarchiv kontaktiert: Es gibt Beweise dafür, dass Kira einst im Elemspur-Gefängnis inhaftiert war, aber sie ist sich sicher, dass das nicht stimmt. Kira beschliesst, zum Archiv zu reisen, um die Sache zu klären. Aber sie kommt nie an. Während die Besatzung nach ihr sucht, erwacht Kira auf Cardassia. Sie wurde in eine Cardassianerin verwandelt und erfährt, dass sie als Spionin auf Bajor diente.