Regie : Cliff Bole, Mit : Avery Brooks, Rene Auberjonois, Alexander Siddig,

Bei einer Dinnerparty spielt Jadzia Dax auf dem Klavier eine ihr unbekannte Melodie, obwohl sie weder in diesem noch in ihrem vorherigen Leben eine musikalische Ausbildung genossen hat. Später hat sie seltsame Stimmungsschwankungen und Halluzinationen. Bashir stellt fest, dass diese Symptome mit ihrem Symbionten zusammenhängen. Laut Dax' Krankengeschichte hatte ein früherer Wirt ähnliche Symptome, bevor er in ein sechsmonatiges Koma fiel.