Regie : Les Landau, Mit : Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Levar Burton,

Die Enterprise transportiert eine Delegation der Cairn zum Föderationsrat. Mit an Bord ist auch Deanna Trois Mutter Lwaxana, die mit den Cairn telepathisch kommuniziert und ihnen die menschliche Sprache beibringen soll. Die Anstrengung ist offenbar zuviel für Lwaxana. Sie bricht zusammen und fällt in ein Koma. Dr. Crusher weiss nicht, was sie machen soll. Daher dringt Deanna in die Psyche ihrer Mutter ein.