Regie : Murray Golden, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Die Enterprise soll auf einer Raumbasis eine kostenbare Weizenart an Bord nehmen. Uhura hat auf der Station ein Tribble, ein kleines, pelziges Wesen, gekauft. Es vermehrt sich rasend schnell und ist äusserst verfressen. Zudem drohen Klingonen, den Transport zu sabotieren.