Regie : Murray Golden, Mit : William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley,

Eine Frau erscheint auf der Brücke der Enterprise und versetzt die Crew in tiefe Bewusstlosigkeit. Als die Mannschaft wieder erwacht, liegt Spocks auf der Krankenstation. Er lebt, doch sein Gehirn wurde völlig entfernt. Sofort nimmt die Enterprise die Verfolgung der Diebin auf.