Woozle hat Woonie versprochen, mit ihr campen zu gehen. Aber nun kriegt er kalte Füsse. Was wenn sie mitten im Wald von einem Bären gefressen werden? Also lässt sich Woonie überreden, dass die beiden im Hof von Simóns Wohnhaus campen. Das verstösst aber gegen die Hausordnung, meckert Frau Blume und Woozle gibt merkwürdig schnell kleinbei — auch, weil er die Insekten draussen nicht mit Dynamit verscheuchen kann.