Mats und Malika treffen auf eine Katze. Als sie ihr folgen stossen sie einem Park auf einen Hexenkongress.
Alvin beobachtet Simon heimlich bei der Arbeit und glaubt, dass Simon an einer Zeitmaschine arbeitet. Da Simon auf einmal verschwunden ist, glaubt Alvin, er sei in der Vergangenheit und man müsse ihn retten.
Mumfie, le jeune éléphant optimiste, vit de folles aentures avec avec ses amis, Pinky, le cochon volant, et Jelly Bean, la méduse aux couleurs changeantes.
Völlig verplant! : Wendy und Marine sollen einfach abgeschoben werden für ein romantisches Nostalgie-Zelt-Wochenende von Mama und Papa William zu zweit. Das kann doch nicht wahr sein: Langeweile bei Oma und Opa, das...
Six mois après qu'ils se sont séparés, nos héros se retrouvent à Barcelone. En Amérique, les enfants ont trouvé une carte codée qui une fois décryptée leur indique la région du monde où se trouve la deuxième cité d'or :...
Freunde für immer: Pieple, das verwundete Braunkehlchen, ist wieder gesund und hilft Heidi bei ihrem nächsten Abenteuer. Karl, Theresa und Willi wollen sich auf die Suche nach Peters Versteck machen. Peter gibt Heidi die...
Grizzy versucht einen dicken Fisch zu angeln, aber die Lemming sehen im schnellen Schwimmer ein gutes Zugpferd für ihren bemannten Drachen. Sie sabotieren die Angelrute und fliegen davon. Das kann Grizzy natürlich nicht...
Die Mutprobe: Karl, der überhebliche Sohn des Lehrers, macht Peter das Leben schwer. Zusammen mit seinen Freunden Theresa und Willi bedrängt er den Geissen-Peter, um ihm seinen Monatslohn abzujagen. Peter fordert Karl zu...
Alvin hat Simon erneut einen Streich gespielt: Als Simon beim Öffnen eines Paketes von Alvin eine Torte ins Gesicht fliegt, schwört er Rache. Doch Alvin nimmt das zunächst nicht ernst.
À force de se disputer l'occupation de la maison du Ranger par tous les moyens, Grizzy et les Lemmings déclenchent des catastrophes qu'ils ne maitrisent pas toujours. Ils finissent par faire littéralement décoller la...
