Mats ist in einem Mathealbtraum gefangen — im wahrsten Sinne des Wortes. Nur mit dem Lösen der verhassten Aufgabe, kann er dem fiesen Mister Mathe entkommen.
Dans une vaste réserve naturelle au Canada, il existe un petit havre de civilisation humain : la maison d'un forest ranger isolée au milieu de la nature sauvage. Parce qu'il est au sommet de la chaîne alimentaire, l'ours...
Böses Kindermädchen: Anders als geplant, passt die oberstrenge Frau Plückhahn auf Wendy und Marine auf, da Mama und Papa sich ein romantisches Wochenende zu zweit machen. Abends läuft das Finale von Star Breakdance....
Dave hat eine Schreibblockade. Es gelingt ihm nicht, zum verabredeten Zeitpunkt ein Musical zu liefern. Alvin will ihm beweisen, dass es ganz leicht ist, Songs zu schreiben, und präsentiert ihm ein geklautes Stück aus...
Takolo bekommt einen Gips : Mamfie, Takolo und Pinkie klettern auf die Düne, um Wale zu beobachten. Doch Takolo stolpert über einen Stein und bricht sich einen Tentakel. Er muss verarztet werden und die Freunde kehren...
La carte que les enfants ont trouvée au Tibet, dans la main de l'Olmèque congelé, indique la région dans laquelle se trouve la troisième cité d'or : le Japon. L'ultimatum de Zarès met Esteban sous pression. Heureusement,...
Die Königin der Winde: Die schrecklich eingebildete Windkönigin hat keine Bedenken, das Drachenboot mit unseren Wikingern im Sturm zu versenken. Doch die Königin macht ihre Rechnung ohne Wickie! Halvar und seine...
(K)eineiige Zwillinge: Wendy wirft sich in Schale und geht glücklich ins Freibad. Zehn Schritte hinter ihr, von ihr unbemerkt, geht Marine. Ebenfalls in Schale, und ebenfalls ins Freibad. Denn Marine will alles so machen...
Streit auf hoher See: Mamfie, Pinkie und Takolo wollen eine kleine Seereise unternehmen. Herr Scherensen und Shaka sind auch dabei, aber die beiden werden sich nicht einig, was sie wollen: Shaka möchte Tempo und...
Alvin möchte sich und die Chipmunks unbedingt für Auftritte anbieten. Dave ist einverstanden, wenn er die ganze Arbeit macht.
Das unschlagbare Schwert: Der Wasserfall : Die Wikinger verlassen das Meer und folgen einem Flusslauf — immer auf der Suche nach dem sagenumwobenen Schwert eines lange verstorbenen Königs. Sie ahnen nicht, dass sie...