Die Hunde helfen Knabbi, einem Biber-Freund, dabei, sicher eine stark befahrene Strasse zu überqueren, um Holz für seinen Damm zu sammeln. Nachdem weder eine Strassensperrung noch eine Schüler-Lotsin eine dauerhafte Lösung bieten, bauen die Hunde eine Biber-Brücke. Nachdem sie die Brücke bepflanzt haben, können sie Knabbi dazu bewegen, die Wild-Brücke zu nutzen und sicher über die Strasse zu gelangen.