1, Geschichte: Unsere Freunde spielen mit Sam Verstecken. Doch alle Verstecke in der Rangerstation sind schnell abgegrast. Also ziehen sie in den Dschungel um. 2. Geschichte: Rob will mit seinen Freunden seine Kamera ausprobieren. Sie entdecken eine Kolonie Blattschneiderameisen. Da diese nicht sprechen können, drehen sie einen Film, bei dem sie selbst die Blattschneiderameisen spielen.