Nachdem Liko und Rory beobachtet haben, wie Flugkapitän Pikachu in der Luft schwebt, wollen sie herausfinden, wie das möglich ist. Sie versuchen, Friedel dazu zu bringen, ihnen Informationen zu geben, aber er weigert sich. Die anderen Volttackle-Aeronauten geben ihnen jedoch einige Hinweise und schliesslich gibt Friedel erzählt die Geschichte, wie er Flugkapitän Pikachu kennengelernt hat und die Volltackle-Aeronauten gegründet hat.