1. Geschichte: Käpt'n Tollpatsch und Francois befinden sich mit der Flunder auf einer Expedition in der Arktis. Plötzlich sind sie vom Eis eingeschlossen... 2. Geschichte: An einem sonnigen Tag in der Abenteuerbucht entdeckt Alex auf dem Meer ein seltsames Wesen. Er will der Sache auf den Grund gehen und fährt in Begleitung seiner Fellfreunde mit dem Sea Patroller raus aufs Meer.