Den Lemmingen fällt ein Gerät in die Hände, dass jeden friedlich stimmt. Das nutzen sie gleich, um Grizzy in Schach zu halten, aber wie immer läuft das Ganze etwas anders, als gedacht...
Der Herr der Flöhe: Leon, ein alter Kumpel von Ernest, taucht wieder auf. Der launische Musikantenbär hat umgesattelt und dressiert nun Flöhe. Mit deren Hilfe wirft er Ernst und Celestine aus ihrem Haus. Die beiden...
Das Austern-Festival: Nick ist Feuer und Flamme. Marie-Hedwig hat ihn gefragt, ob er mit ihr ins Kino gehen will! Aber Papa macht Nick einen Strich durch die Rechnung. Er will stattdessen samt Familie zum...
Der grosse Pollenklau: Am Bienenstock laufen die Vorbereitungen für das grosse Pollenfest. Die Königin vom Sonnenstein-Bienenstock wird zum Fest erwartet. Ihr Gastgeschenk ist ein grosser Kelch mit seltenem...
Carcajou et Glouton, les jumeaux Blaireaux vivent avec leur petite sœur Cassis et leur père dans un terrier au fond des bois. Leur vie est plutôt tranquille jusqu'au jour où Mme Renarde et sa fille Roussette, que des...
Rêvant d'être comme les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures. Mais quand on est un louveteau fougueux et plein de défauts, il n'est pas si facile d'atteindre le " happy end " !...
En âge d'ourson, Pompon a 6 ans. Il est espiègle, gai et joueur mais, surtout, il possède un talent incroyable et précieux qui fait la joie de sa meilleure amie Rita et de ses parents : il sait faire de l'extra avec de...
Die Honigkekse: Ernest hat seine berühmten Honigkekse "Scharabietzky" — benannt nach der alten Heimat — gebacken. Doch Celestine und ihre Freundinnen rümpfen die Nase. Die Kekse schmecken nach alten Socken. Ernest kann...
Der meistgesuchte Mist: Durch eine Unachtsamkeit stösst Maja gegen Bens Balli. Der Mistball rollt einen Abhang hinunter, holt richtig Schwung und knallt ausgerechnet gegen den Mistball des Käfers Rolf! Ehe sich Maja...
