1. Geschichte: Die Lemminge interessieren sich für eine besondere Funktion auf Grizzys Handy: Ein Ton, mit dem sie Fledermäuse hypnotisieren und so auf ihnen fliegen können. 2. Geschichte: Grizzys Schokocreme ist leer. Nun soll ihm eine Navigations-App auf seinem Tablet den Weg zum nächsten Supermarkt zeigen.