Nachdem Grizzy beobachtet hat, wie verzückt die Bärenfrau von einem Schmetterling ist, möchte er ihr gerne einen schenken.
Einer Meinung: Schon wieder sind die Dorfkater Cäsar und Nero in den Wald gekommen, um Rosie und ihre Dachsbrüder Luis und Matteo zu ärgern. Nun hat jede Partei einen Schatz der anderen stibitzt und alle überlegen, wie...
Bitte nicht zwicken!: Ben begegnet im Wald einem merkwürdigen Tier mit grossen Zangen. Und vor lauter Aufregung vergisst er dort seine geliebte Mistkugel. Während Willi einem Tier mit furchteinflössenden Zangen lieber...
Ce matin, T'choupi et ses amis découvrent que leur maîtresse est remplacée par Mehdi, l'animateur des activités périscolaires. Celui-ci va avoir une journée pour vérifier que le métier d'enseignant est bien fait pour...
Dans sa maison délabrée, Ernest, un ours bougon au grand coeur, a recueilli Célestine, une petite souris orpheline et malicieuse. Les deux amis ont des caractères aussi différents que leur gabarit. Cela ne les empêche...
Rêvant d'être comme les héros qu'il admire, Lupin va de conte en conte pour vivre leurs aventures. Mais quand on est un louveteau fougueux et plein de défauts, il n'est pas si facile d'atteindre le " happy end " !...
Zouk est une petite sorcière au sacré caractère. Tous les jours, elle slalome entre les gratte-ciel sur son balai volant, se brosse les dents à la bave de crapaud et transforme d'une formule magique son meilleur copain...
Carcajou et Glouton, les jumeaux Blaireaux vivent avec leur petite sœur Cassis et leur père dans un terrier au fond des bois. Leur vie est plutôt tranquille jusqu'au jour où Mme Renarde et sa fille Roussette, que des...
Eine Überraschung für Maja: Willi, Ben, Rufus, Walter und Ben haben allen Grund zum Tuscheln: Sie wollen für Maja eine Überraschungsparty geben. Kaum ist die Sache beschlossen, da kommt Maja auch schon geflogen und will...