1. Geschichte: Es gibt einen neuen Fall für das Detektiv-Duo: Ein Rubin wurde von der Hundedame Roxy gestohlen und der Wachhund konnte das nicht verhindern. 2. Geschichte: Tom hat verdorbenen Käse gegessen und wird daraufhin von schlimmen Halluzinationen heimgesucht. Es heisst, dass er ein besserer Kater werden muss, um die Wahnvorstellungen zu beenden.