In der Schule findet eine grosse Spendenaktion statt. Durch den Verkauf von Geschenkpapier sollen die Kinder versuchen, möglichst viele Spenden zu sammeln.
C'est l'anniversaire de la petite Lola. Junior est impatient d'aller s'amuser avec ses petits amis au goûter organisé par les parents de la marmotte. Et pour ce goûter ils ont vu les choses en grand, en effet le père de...
Petit garçon mi-huître mi-humain, Molusco est différent. En effet, quel autre enfant comprend le langage des baleines, possède une coquille qui parle ou peut fabriquer des perles en mangeant de la craie bien calcaire?...
Norman und die Mond-Menschen: Joe und Hannah wollen mit einem Laser die Entfernung zum Mond messen. Auch James findet die Idee spannend, Norman jedoch ist gar nicht begeistert. Schliesslich würde das konzentrierte Licht...
On les a découverts mignons, curieux et attachants, mais surtout, complètement frapadingues ! Après avoir envahi notre belle planète bleue dans la saison 1, tenté de rentrer chez eux en visant l'astre lunaire dans la...
Accompagnés de leur hamster Alim, Zoé et Milo, deux copains, continuent de découvrir les différents pays du monde, en tentant de répondre aux questions qu'il se posent.
Das Blumenfest: Es ist Blumenfest. Marcelle lädt Celestine ein, mit ihren Töchtern, Augustin und ihr zu feiern. Ernest will auch kommen. Aber das Fest ist eine alte Mäuse-Tradition, also nichts für Bären. Ernest ärgert...
Der Winterschlaf-Tee: Die Kräutertee- und Honigvorräte der Stadtbewohner sind auf einmal alle verschwunden. Celestine geht der Sache nach und stösst auf ein Komplott: Der Bruder der Grünen Maus ist zurück. Der miese...
Paddel-Probleme: Professor Pickles macht mit den Pontypandy-Pfadfindern ein Experiment. In winzigen Booten, sogenannten Korakeln, sollen sie wie einst die ersten Siedler nach Pontypandy-Eiland fahren. Währenddessen führt...
