Nach dem Chaos beim vergangenen Camping-Ausflug beschliesst Freddy ein für alle mal, dass er nicht mit einer Wolfsjägerin befreundet sein kann. Als er auf dem Weg zu Scarlet ist, taucht auf der Heulenstein-Akademie die echte Beatrice Beefcheek auf! Kurzerhand sorgt sie dafür, dass Batty von der Schule fliegt! Wie soll Freddy das nur wieder hinbiegen?