Das Blutmondritual beginnt. Ras hat alles, was er benötigt, um die Verbannten Fünf zu befreien. Jetzt heisst es, die gefangenen Mönche zu befreien und Ras am Ritual zu hindern. Kai schafft es, die Technik des aufsteigenden Drachens anzuwenden, doch der erste der Verbannten Fünf schafft es durch das Portal hinaus und stösst Kai in das Portal. In diesem ist er nun mit Bonzle für immer eingeschlossen.