Einem argentinischen Farmer werden alle Rinder gestohlen. Ein Gaucho soll sie zurückholen und Schweinchen Dick muss einen finden — dabei erweist er sich aber selbst als Naturtalent. / Bei einer Veranstaltung entdeckt Bugs, dass sein Kumpel Slugsworthy ein Leben als Attraktion in einem kleinen Becken eines Vergnügungsparks fristet. Sofort beschliesst er ihn zu retten.