Ein Pottwal muss sich ganz in der Nähe des Segelschiffes der Meeresforscherin Silvia Frey aufhalten. Mit dem Hydrophon hat sie klare und sehr nahe Klickgeräusche vernommen. Die Spannung und der Wunsch diesen Meeressäuger in seiner ganzen Grösse zu Gesicht zu bekommen, ist bei Silvia und der zehnköpfigen Forschungscrew riesig. Was sind die Erkenntnisse ihrer Forschungsarbeit im Sommer 2022? Silvia Frey zieht Fazit, und erklärt, wie es um die Meerestiere im Mittelmeer steht. Krisenstimmung auf dem Eselhof Aline. Der neue Geschäftsleiter hat bereits wieder gekündigt. Viktor und Hanni Huber sind abermals auf die Unterstützung von freiwilligen Helferinnen und Helfern angewiesen, um die Stallarbeit für die über vierzig Langohren zu bewältigen. Mehr denn je ist es ungewiss, wie es mit dem Hof der Stiftung Eselhilfe langfristig weiter geht. Die Tier-Spitex Gründerin Caroline Bohler hat sich bei einem Autounfall die Hand gebrochen. Das allein wäre nicht so schlimm, aber Caroline ist schwanger und durch den Unfall ist ihre Schwangerschaft gefährdet. Um Komplikationen zu verhindern, muss die Tierpraxisassistentin bis auf weiteres im Krankenhaus bleiben. Leicht fällt ihr das nicht, weil in der Zwischenzeit die Welpen ihrer Hündin Lia von den neuen Besitzern abgeholt werden.