Regie : Kim Nguyen, Mit : Hamza Haq, Laurence Leboeuf, John Hannah,

Ein stadtweiter Stromausfall stürzt das Krankenhaus in totale Dunkelheit und Chaos. Während das Team Eingriffe im Dunkeln und mit einem Minimum an Maschinen durchführt, sind alle auch im Privatleben gefordert. Mags jüngster Fall in der Kinderkardiologie lässt sie nicht los und führt sie schliesslich zu ihrem Kindheitsarzt, der ihr das Leben gerettet hat, als sie einen seltenen Herzblock hatte. Derweil wurde im Rechtsstreit die Klage gegen sie fallen gelassen. Bash entscheidet sich, den Vergleich der Klage nicht anzunehmen und sich zu wehren, auch wenn dieser Weg riskant ist. June kämpft damit, die Grenze zu definieren, die sie so hart zu ihrer Familie gezogen hat. Als der Stromausfall dazu führt, dass ihr Bruder am Flughafen festsitzt, ist June gezwungen, mitten in einer Operation nach ihrem Vater zu sehen, der vom Beatmungsgerät genommen wird.