Regie : Martha Mitchell, Mit : Nick Gehlfuss, Yaya DaCosta, Torrey DeVitto,

Maggie bekommt einen Brief, der ihr Leben verändern könnte. April hilft einem verunglückten Bauarbeiter auf einer Baustelle mit dem Werkzeug, das ihr zur Verfügung steht. Danach wird sie von einem Chirurgen schnöde abgefertigt. Nathalie kümmert sich mithilfe von Dr. Charles um eine junge Frau, die behauptet, überfallen worden zu sein. Will und Ethan streiten über die Therapie für eine schwangere Patientin mit Herzrhythmusstörungen. Bei dem Streit sind nicht nur unterschiedliche professionelle Meinungen ausschlaggebend. Währenddessen muss Crockett einem Patienten eine Kugel entfernen, doch bei der OP stellt sich heraus, dass diese im Körper woanders hingewandert ist.