Regie : Lisa Robinson, Mit : Taylor Kinney, Kara Killmer, David Eigenberg,

Carver wird aus der U-Haft entlassen. Chief Boden sieht keinen Anlass, den Vorfall bei der Dienstaufsicht zu melden, doch die ermittelnden Beamten waren schneller. Carver wird ab sofort suspendiert. Kidd macht sich Vorwürfe, weil sie sich verantwortlich fühlt und eine Verhaftung wegen grober Körperverletzung droht. Kidd sucht derweil den Obdachlosen, den Carver wegen ihr zusammengeschlagen hat. Brett kann das kleine Baby, das in der Babyklappe abgegeben wurde, nicht vergessen. Gemäss Auskunft des Spitals wurde es bereits nach zwei Tagen bei einer Familie untergebracht, was Brett mehr als erstaunt. Sie lässt nicht locker und erkundigt sich beim Jugendamt. Als sie schliesslich bei der Pflegefamilie vorbeischaut, erwartet sie dort eine Überraschung.