Regie : Lisa Campbell, Mit : Taylor Kinney, Christian Stolte, Joe Minoso,

Brett und Violet werden notfallmässig zu einer jungen Frau gerufen, deren Kind in einer intakten Fruchtblase geboren wurde. Das Problem ist, dass der Notfallwagen nicht genügend ausgerüstet ist. Brett sieht die Verantwortung dafür bei der vorhergehenden Schicht und ist fest entschlossen, ihre Kollegin zur Verantwortung zu ziehen. Chief Boden ist der Einzige, der erfährt, weshalb sie so heftig reagiert. Cindy findet, Hermann habe ein Temperamentsproblem und will ihn davon überzeugen, ein Meditationstraining zu absolvieren. Im Team kommt dieser Vorschlag unterschiedlich gut an, er wird mächtig damit aufgezogen. Kylie ist an der Feuerwehrprüfung und fühlt sich überfordert, aber Kidd glaubt an sie. Nachdem das Team einen Obdachlosen rettet, gerät Carver in eine schwierige Lage.