Regie : Hans Liechti, Mit : Sabina Schneebeli, Leonardo Nigro, Andreas Matti,

Mit jedem Tag wird es offensichtlicher, dass die Permanence zu wenige Ärzte hat. Ein Tropfen könnte das Fass zum Überlaufen bringen. An diesem explosiven Tag wird Doktor Felix Burckhardt von der schönen Lynn mit einer peinlichen Privatgeschichte erpresst. Sie will ihn zu einer verbotenen Behandlung in Sachen Faltenglättung zwingen. Felix ist in der Zwickmühle, denn so oder so riskiert er seinen Kopf. Ein äthiopisches Asylbewerberpaar streitet sich lautstark im Infocafe. Die Frau ist offensichtlich schwer krank. Dass sie kein Wort Deutsch versteht, macht die Kommunikation äusserst schwierig. Meret wittert einen Fall von häuslicher Gewalt und legt sich mit dem jähzornigen Patriarchen an. Die junge Ehe von Paul und Agnes Bosshard wird durch ein intimes Problem auf die Probe gestellt. Der erste Test bei Agnes ergibt den Verdacht auf eine Geschlechtskrankheit. Hat der sensible und verständnisvolle Paul etwas vor seiner Frau zu verbergen?