Im Jahr 50 vor Christus reisen Asterix und Obelix nach China, um einer Prinzessin zu helfen. Dort ist es zu einem Staatsstreich des Prinzen gekommen, der die Kaiserin gefangen...
Die anglo-amerikanischen Beziehungen verschlechtern sich, als die Londoner Mafiabosse in der Hoffnung, schmutziges Geld zu waschen, in ein Ölgeschäft in West Virginia investieren.