Après le procès concernant l'héritage du mas familial qui l'opposait à son frère, Luc concrétise enfin son désir de quitter Paris et son travail d'ingénieur, pour vivre son rêve...
Dopo il ritrovamento di una donna sfuggita per miracolo a una brutale aggressione, il detective Issa interroga il presunto assalitore, un uomo che pare adottare lo stesso modus...