Samstag 00:11
Teddy, 19 ans, a quitté le collège très tôt et vit en marge du petit village des Pyrénées où il vit. Sa petite amie Rebecca, elle, passe son bac et quittera sans doute la région...
Samstag 20:58
Deux décennies après leur rencontre, la passion ne faiblit pas dans le couple que forment Sam et Tusker, deux hommes encore très actifs à l'aube de leurs retraites....