Samstag 01:00
Ein Arbeiterviertel im Umland Sydneys. Der erfolglose Aussenseiter John soll sich über das Wochenende um den schüchternen Gymnasiasten Jack kümmern, den er lange nicht mehr gesehen...
Samstag 00:11
Teddy, 19 ans, a quitté le collège très tôt et vit en marge du petit village des Pyrénées où il vit. Sa petite amie Rebecca, elle, passe son bac et quittera sans doute la région...