Party-Panne: Als der Veranstalter einer Pool-Party eine Frau mit seinem Roller erfasst, muss er sich nicht nur für Trunkenheit am Steuer verantworten. — Einem Lieferanten wird vor einem Laden eine Lieferung Wasser geklaut. Der Verdacht fällt auf einen Obdachlosen, der seine Unschuld beteuert. — Der Diebstahl in einem Mehrfamilienhaus bringt die Beamten auf eine beunruhigende Spur. — Schock-Fund: Ein Bauarbeiter findet eine alte Pistole im Dixi-Klo der Baustelle.