Auf Streife werden die Beamten Zeugen einer Auseinandersetzung vor einem Blumenladen: Ein Unfall soll der Auslöser sein, bis einer der Beamten bemerkt, dass die Wunde künstlich aufgemalt wurde? — Ein abgebranntes Zelt sorgt auf einem Campingplatz für Zündstoff. Der Zeltbesitzer beschuldigt die Nachbarn ... — Als eine Teenagerin beim Klauen erwischt wird, wird die Mutter verständigt. Doch als sie der Mutter gegenüber steht, stellt diese fest: Das ist nicht ihre Tochter!