Schreie und Poltern dringen aus der Wohnung einer 40-Jährigen. Auch nach mehrmaligen Klopfen öffnet niemand, sodass ihre Freundin die Polizei einschaltet. — Ein Baumaschinenhändler alarmiert die Polizei, weil er zwei Jungs auf seinem Hof erwischt hat. Zudem liegt ein Mädchen bewusstlos auf dem Boden. — Auf Streife in einem Villenviertel bemerken die Beamten einen Mann, der an einem Kletterseil vom Balkon hängt. Es kommt der Verdacht auf, dass er ein Einbrecher ist.