In "Die Unvermittelbaren — Das Wiedersehen" will Martin Rütter wissen, wie es seinen Schützlingen in den letzten Monaten ergangen ist. Er besucht das Hundepaar Sophie und Amik, deren Alltag durch einen Schicksalsschlag durcheinandergeraten ist und trifft Spitz Robbie, den er auf eine besondere Probe stellt. Im Leben des Angsthundes Axel gibt es eine grosse Veränderung und Rolli-Hund Ajax soll Schwimmen gehen. Ausserdem gibt es ein Wiedersehen mit Rottweiler-Hündin Lenya und Husky-Mix Coffee, der auf einen alten Bekannten trifft.