Kleine Delle — grosser Nachbarschaftsstreit: Versicherungsdetektiv Timo Heitmann soll einen Schaden an einer Stossstange bezahlen, angeblich verursacht von einer herumfliegenden Frisbee-Scheibe. Aber war das Kinderspielzeug wirklich die Ursache? Patrick Hufen hat es unterdessen mit einem kaputten Dachfenster zu tun. Aber ein winziges Detail stört den Versicherungsdetektiv. Ist der Schadenregulierer einer Betrügerin auf der Spur?